Significado de la palabra "lucky at cards, unlucky in love" en español
¿Qué significa "lucky at cards, unlucky in love" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
Modismo
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
Ejemplo:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Gané el torneo de póquer pero mi novia acaba de dejarme; supongo que es verdad lo que dicen: afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
No te preocupes por perder el juego; recuerda: afortunado en el juego, desafortunado en el amor.